Siostry KapCiuszka

 

Chi-chi Ude 

 

Pomysłodawczyni oraz założycielka firmy CHI-CHI UDE, do której należą m.in. Kameleonka, i Siostry Kapciuszka. Studiowała w Wyższej Szkole Biznesu w Nowym Sączu oraz w American Business School w Paryżu. Obecnie studiuje na kierunku Architektura Wnętrz. Swój zmysł estetyczny wykorzystuje w projektowaniu wnętrz i ubioru oraz w  fotografii. Współpracuje z Siostrami Bui i Ifi Ude. 

 

Kamila Czerwińska 

 

Absolwentka Wydziału Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego. Obecnie studiuje w Wyższej Szkole Artystycznej w Warszawie na kierunku: Malarstwo, kostium i rekwizyt sceniczny.  Dotychczasowe prace obejrzeć można było podczas wernisażu Karola Bąka w Domu Artysty Plastyka w Warszawie, a także podczas Nocy Muzeów na Zamku Królewskim.

Z zamiłowania tancerka. Przez siedem lat związana z legendarną już warszawską grupą tańca irlandziego – Setanta. Od dwóch lat ze Szkołą Tańca z Wachlarzami Bojowymi. Swoich sił próbowała również w innych formach tańca, takich jak: taniec dawny, bretoński, szkocki, tribal ATS, polski taniec ludowy. Uczestniczka wielu warsztatów związanych z kulturą ludową. W wolnych chwilach projektuje i i wykonuje biżuterię. Od kilku lat związana z Siostrami Bui. W ich produkcjach realizuje się jako charakteryzatorka i kostiumograf.

 

Iwona Czapla

 

Ukończyła Filologię Ukraińską na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2007 roku współpracuje z wydawnictwem Solaris, jako tłumacz literatury fantastycznej rosyjsko- i ukraińskojęzycznej. Współtworzy Internetową Encyklopedię Fantastyki, założoną przez redaktora naczelnego wydawnictwa – Wojtka Sedeńkę. Autorka fikcyjnego języka prastarosłowiańskiego stworzonego na potrzeby filmu „Kriss de Valnor. Władczyni Lasów.” zrealizowanego przez Siostry Bui. Zajmuje się również organizowaniem wystaw promujących czytelnictwo i ilustrację książkową.

Szyje i wykonuje rekwizyty na potrzeby filmów i spektaklów teatralnych.

Poza tym zajmuje się różnego rodzaju formami tańca. Uczy się tradycyjnego tańca japońskiego Buyo, Tańca z Chińskimi Wachlarzami Bojowymi i Tribal Fusion. W przeszłości uczyła się również tradycyjnego tańca indonezyjskiego i hinduskiego Bharatanatyam.

Uwielbia łączyć kultury różnych stron świata we wszelkiego rodzaju działalności artystycznej.